среда, марта 28, 2007

Terra Acqua Anima


Mutamenti del fuoco; innanzitutto mare, e del mare una
metà terra e l'altra metà soffio infuocato. Per l'anima è
morte divenire acqua, e per l' acqua è morte divenire terra,

ma dalla terra nasce l'acqua e dall'acqua nasce l'anima.

Eraclito (535,470 a.C.)

четверг, марта 22, 2007

Эдуард Шнейдерман


Хожу по городу
и спотыкаюсь
о поцелуи -

Здесь целовались,
там целовались,

А поцелуи навсегда остались

На мостовой.

Хожу по городу
И ищу:
Это не наш,
это не наш.

Наконец, нашел:

Горсть - на Фонтанке

И два - на Васильевском.

Кажется, все.

Остальные - чужие.

Какие они холодные -

Сущие льдинки!

Какие они несуразные -

Твердые, маленькие.

Не как у всех.

Подберу, сколько есть

И - домой.

Ношусь по комнате,

Не знаю, что делать,
куда положить,

Чтобы оттаяли.

Да и я-то с ними замерз,

Руки окоченели.

Ничего не придумал.
Пойду отнесу на старое место.
Может, ты мимо пройдешь,
Споткнешься,
узнаешь:
наши;

Поднимешь,
увидишь:
холодные.

Что-то поймешь.

Что-нибудь сделаешь.

Что-нибудь сделаешь.

1960

А ВЫ - НЕ ПСИХ?

Я не боюсь смотреть в тебя глаза безумства

Но буду писать ради славных дней

Гляжу прямо в глаза Заратустры

И каких-то бедных детей

Туча реет надо мною

Ум мой грезит наяву

Что случилось бы со мною

Если б ангел не спустился вдруг

Она была на грани вдохновенья


Безумье ни при чем бы было тут

Исполнена такого осужденья

Она решила кинуться в омут

Темный красивый зеленый сон

Каким оком на тебя смотреть

Ты шепчешь мне веселый перезвон

Светлый луч прошел сквозь сон

В синей стуже мелькает снег

Неведомое нечто прошло сквозь нее

Влился в небо вселенский взбег

Млечный путь искрится сквозь снег

Мой дух давно нашел себе могилу

Отрадно было бы улечься мне в нее

Она пришла и мне сказала: милый

Не смог противиться я радости ее

. . . . . . . . . . . . . . .

Не одевай на меня ожерелье смеха

Мне не подвластен рок судьбы

Мне не ответит в скалах эхо

Если со мной не будешь ты

Не гляди на меня светящимся оком

Я ни к кому не имею зла

Если поймешь меня с упреком

Увидишь одну только грань добра

За столиком сидела пара

Он и она друг на друга похожие

Послышался рядом скрип пера

Погода была погожая

Здесь не ступала нога варяга

Темный лес, мрачный бор

Среди леса монах в сутане

Не переходит сумеречный двор

Капля за каплей льется кровь

Свет луны падает на нее

Даже не подняв бровь

Ничего не отдам взамен

Сколько стоит бриллиант забвенья

Его не откроет неведомое нечто

Не найдя ни в чем упоенья упоенья

Я один открыл секрет себе

В нем ни капли ни лжи, ни обмана

Не причиняя никому страданья

Не утаив в себе свободы

Сделаю я это

/Конец 1963, Ленинград/

Владимир Ильин