вторник, июня 19, 2007

Ma che brava ragazza!

The girls that are wanted are good girls
Good from the heart to the lips
Pure as the lily is white and pure
From its heart to its sweet leaf tips.

The girls that are wanted are girls with hearts
They are wanted for mothers and wives
Wanted to cradle in loving arms
The strongest and frailest lives.

The clever, the witty, the brilliant girl
There are few who can understand
But, oh! For the wise, loving home girls
There's a constant, steady demand.
J.H.Gray, 1880 ca.

Le brave ragazze sono quelle richieste,
Quelle di cuore e sorriso gentili.
Pure come bianco e puro è il giglio
Dal cuore ai dolci petali sottili.

Le brave ragazze sono quelle richieste,
Sono richieste per madri e per mogli,
Per cullare tra le braccia amorose
I forti mariti e i fragili figli.

La ragazza intelligente, l'arguta e la brillante
Solo pochi la possono capire.
Ma, oh! di sagge donnine di casa
C'è una costante, continua domanda.




La sposa turca
Titolo originale: Gegen die Wand
Regia: Fatih Akin
Musiche: Klaus Maeck
Paese: Germania/Turchia
Anno: 2003
Durata: 123'
Sito ufficiale: www.gegediewand.de




1 Comments:

Blogger @nn@ said...

Good girls go to heaven and bad girls go...EVERYWHERE!

Inizierei con questa frase stupidina e stupidotta per esprimere il grande e filosofico concetto che le brave ragazze piacciono a tutti, quelle un po' meno brave (ma meno brave secondo chi? Perchè?) fanno paura! Sì, la donna intelligente, arguta e brillante FA PAURA! Fa paura al maschio medriocre, ovviamente, e alla società che lo circonda. Il femminismo non m'appartiene, le cose estreme non m'appartengono, ma questa verità è vera. Tautologico ma pur sempre vero. Io mi metto sulla piazza e cerco di far concorrenza alle fidanzatine, mogliettine, madrine e a tutte quelle lì, sperando che qualcuno mi scopra e non abbia paura di me. Ho l'apparecchio, ma mica mordo!

Ti amo Mac, bentornata sul blog!

10:36:00 PM  

Отправить комментарий

<< Home