пятница, ноября 03, 2006

Notiziario Russia


La Russia è campione del mondo di calcio di strada. La squadra dei senza tetto russi si è laureata campione del mondo di calcio di strada agli Homeless World Cup che si sono svolti in Sudafrica. In finale, il 30 settembre i russi hanno battuto uno a zero la rappresentativa del Kazakhstan. La squadra Russa succede all’Italia, che aveva vinto le scorse due edizioni del mondiale. (Piazza Grande associazione Onlus, Bologna 30.10.06)

Russia: sale bilancio vittime vodka al veleno, primi arresti.
MOSCA - In Russia e' salito a 39 il numero delle persone uccise dal "samogon", la vodka fatta in casa. Restano gravi le condizioni di altre 641 persone e i casi sono arrivati a 1.135. Nella regione di Irkutsk (Siberia centromeridionale) e' stato decretato lo stato di emergenza e sono state emesse 64 incriminazioni per avvelenamento e strage colposa. In Russia muoiono per l'alcool 40 mila persone all'anno, molti decessi dipendono da prodotti adulterati o dall'uso di letali surrogati degli alcolici, come detersivi e solventi
. (Corriere della sera, 02.11.06)


Макроэкономика бедности
Не можем справиться с фальшивой водкой. Продают везде. И по-всякому. Даже в стаканчике с крышкой. Как сметану. Снял. Махнул. Свободен. Для разговоров про "Динамо". Или о судьбах Родины. Жидкость дурная. Вредная. Зато дешевая. Люди с достатком обходят стороной. Берут лишь те, кому легальная водка не по карману. А выпить хочется. Таких у нас не менее 30 миллионов. Они же дают спрос на паленые сигареты, джинсы, рыбу, консервы, ботинки, лекарства... По сути поддерживают нелегальный рынок. Кормят тамошних атаманов. (Александр Лившиц, Izvestija, 03.11.06)