La tür dal süchar
…’s pôl mia far finta ch’al mantuan sia mia la pû sé bela da tüte le lengue dal mond …
Tò, ciapat e gòdat con 'sta bela poesia, ch'la’s ciama La Tür dal Süchar, e ch'la fa presapoc a ‘tsì:
(intro) Lüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü (finchè ta gh’la fè)...
Lüna, Vesüvi, Sürent, cantan i napuletan; al campanil ch’l’è pendent cantan invece i pisan. E mi ch’a Mantua sun na’, vôi cantar qualcusina par Le. A vôi cantar c’me ‘n mat, ch’agh vôi ben, e savif al parchè?
(refrain) Parchè gh’è la tür dal süchar, ch’l’è dentr’ in ogni côr. Parchè gh’è la tür dal süchar, e chi la lasa môr…
(adagio) S’ad vegna ados ‘na malinconia, e na’t’sé mia al parche, l’èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè (long fin ch’a ‘t’sé bon)...
Sarà la tür dal süchar che chi la lasa môr!
…e via discurend…
Tò, ciapat e gòdat con 'sta bela poesia, ch'la’s ciama La Tür dal Süchar, e ch'la fa presapoc a ‘tsì:
(intro) Lüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü (finchè ta gh’la fè)...
Lüna, Vesüvi, Sürent, cantan i napuletan; al campanil ch’l’è pendent cantan invece i pisan. E mi ch’a Mantua sun na’, vôi cantar qualcusina par Le. A vôi cantar c’me ‘n mat, ch’agh vôi ben, e savif al parchè?
(refrain) Parchè gh’è la tür dal süchar, ch’l’è dentr’ in ogni côr. Parchè gh’è la tür dal süchar, e chi la lasa môr…
(adagio) S’ad vegna ados ‘na malinconia, e na’t’sé mia al parche, l’èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè (long fin ch’a ‘t’sé bon)...
Sarà la tür dal süchar che chi la lasa môr!
…e via discurend…
7 Comments:
dobryj vecer moja dorogaja! kak y tebja dela? eto veronica... tvoj blog interesnyj :P no eto post po neznakomij jazyk, eto ja ne ponimaju heheheh
mozhna link eto blog s mojom? nu, a moj link - www.mastrimargarita.blogspot.com. Do skorogo! veronica
no, in realtà riesco a capire anche il mantovano. almeno scritto!
un bacio a presto (il due febbraio!!! quando scatta l'ora x)
ciao ciao :)Vero
Ma diu Sminni!!!Ma as'pol mia!Ti scrivo qui in realtà solo perchè volevo entrare anch'io nel blog dell'acqua calda!questa settimana mi sei mancata, ho notato un decremento di risate in tutta la casa, non è la stessa cosa stare sedute intorno al tavolo rialtino e vedere una sedia vuota...quella sedia vuota che nessuna ha il coraggio di occupare (bè in fondo come biasimarla?!?)
CSCIORTU, IA TIBIà LIOBLù!!!
Laura
ochen xarashò ochen xarashò, veronika!!!! ja rada tebe nravit'cja eto blog...no ja, sejchas eto tol'ko experiment...ho u menja est' mnogie ideej...ideja po-russki. (ne tol'ko po dialekti mantovani, ne bol'nuicja..)
ty mozhna link shto ty xochesh! (tvoj link prekrasnyj)
questo russo non è attendibile...
do skorogo
laura, be', a te che dire?
che da qualunque porta tu entri, sei sempre la benvenuta.
sostieni d'aver notato un decremento di risate.
interessante.
sei sicura che non fosse piuttosto un ESCREMENTO di risate?
ma qui chiudo.
(riapro un attimo per dire che mi manchi come l'aria, lauria)
This is very interesting site...
»
necessita di verificare:)
Отправить комментарий
<< Home